Amber

もしかしたらもう戻れないかもと

모시카시타라 모- 모도레나이카모토

어쩌면 이제는 돌아갈 수 없을지도 모른다고

熱く疲れた声に息が止まる

아츠쿠 츠카레타 코에니 이키가 토마루

뜨겁고 지친 목소리에 숨이 멎어

真夜中の隅に落ちる光

마요나카노 스미니 오치루 히카리

한밤중의 구석에 떨어지는 빛

溢れる言葉追いかける

아후레루 코토바 오이카케루

흘러넘치는 말을 뒤쫓아

答えなんて探していないでね

코타에난테 사가시테이나이데네

정답 같은 건 찾고 있지 말아줘

今、あなたは意味を捨てる

이마 아나타와 이미오 스테루

지금, 당신은 의미를 버려

日々を奪っていく衝動

히비오 우밧테이쿠 쇼-도-

나날을 빼앗아가는 충동

音のない衝動

오토노나이 쇼-도-

소리 없는 충동

傘はない今日も

카사와 나이 쿄-모

우산은 없는 오늘도

隠している

카쿠시테이루

숨기고 있어

意味を奪っていく衝動

이미오 우밧테이쿠 쇼-도-

의미를 빼앗아가는 충동

音のない衝動

오토노나이 쇼-도-

소리 없는 충동

傘はない今日も

카사와 나이 쿄-모

우산은 없는 오늘도

気づかないで

키즈카나이데

깨닫지 말아줘

アンバー

안바-

앰버

熱を帯びる額でさえ

네츠오 오비루 히타이데사에

열이 나는 이마조차

曖昧な確実さに気づいてる

아이마이나 카쿠지츠사니 키즈이테루

애매한 확실함을 눈치채고 있어

待ってるよ

맛테루요

기다리고 있어

分かり合えないこと

와카리아에나이 코토

서로 이해할 수 없다는 것

大切にしてる気がする

타이세츠니 시테루 키가 스루

소중히 여기는 기분이 들어

人のせいにはしないから

히토노 세이니와 시나이카라

남 탓으론 하지 않을 테니까

私、雨に降られてるみたい

와타시, 아메니 후라레테루 미타이

나, 비를 맞고 있는 것 같아

日々を奪っていく衝動

히비오 우밧테이쿠 쇼-도-

나날을 빼앗아가는 충동

音のない衝動

오토노나이 쇼-도-

소리 없는 충동

傘はない今日も

카사와 나이 쿄-모

우산은 없는 오늘도

隠している

카쿠시테이루

숨기고 있어

日々を奪っていく衝動

히비오 우밧테이쿠 쇼-도-

나날을 빼앗아가는 충동

音のない衝動

오토노나이 쇼-도-

소리 없는 충동

傘はない今日も

카사와 나이 쿄-모

우산은 없는 오늘도

隠している

카쿠시테이루

숨기고 있어

意味を奪っていく衝動

이미오 우밧테이쿠 쇼-도-

의미를 빼앗아가는 충동

音のない衝動

오토노나이 쇼-도-

소리 없는 충동

熱のない衝動

네츠노 나이 쇼-도-

열기 없는 충동

気づかないで

키즈카나이데

깨닫지 말아줘