Call me

後悔のない道なんてないもんさ

코-카이노 나이 미치난테 나이몬사

후회 없는 길 같은 건 없는거야

「忘れさせてくれ」 君は叫んでいた

와스레사세테쿠레 키미와 사켄데이타

「잊게 해줘」 너는 외치고 있었어

張り詰めた視界は

하리츠메타 시카이와

가려진 시야는

息が詰まりそうなくらい

이키가 츠마리소-나 쿠라이

숨이 막힐 것 같을 정도야

孤独に溺れた時は

코도쿠니 오보레타 토키와

고독에 빠졌을 때는

僕が救い上げるから

보쿠가 스쿠이 아게루카라

내가 구해줄 테니까

街は今不安定でも

마치와 이마 후안테이데모

거리는 지금 불안정해도

確かめよう僕らで見るもの

타시카메요- 보쿠라데 미루 모노

확인하자 우리들이 볼 것을

さぁ明日はどうだいCall me

사- 아시타와 도-다이 Call me

자 내일은 어떨까 Call me

逃げちゃいないよWeekend

니게챠이나이요 Weekend

도망치지 않아 Weekend

泣き出しそうなBest Friend

나키다시소-나 Best Friend

울어버릴 것 같은 Best Friend

なら涙枯れるまで歌い明かそう

나라 나미다 카레루마데 우타이 아카소-

그렇다면 눈물이 마를 때까지 밤새 노래하자

Wo Wo Wo 最後の結末

Wo Wo Wo 사이고노 케츠마츠

Wo Wo Wo 마지막 결말

Wo Wo Wo Tell me, Tell me

Wo Wo Wo Tell me, Tell me

Wo Wo Wo Tell me, Tell me

Wo Wo Wo 知らなくたっていい

Wo Wo Wo 시라나쿠탓테 이이

Wo Wo Wo 몰라도 괜찮아

明後日は何が見えるかな

아삿테와 나니가 미에루카나

모레는 무엇이 보일까

後退のない道を目指そうと

코-타이노 나이 미치오 메자소-토

후퇴 없는 길을 향해 가자고

掴んでは消えて それでも追いかけるから

츠칸데와 키에테 소레데모 오이카케루카라

붙잡으면 사라져, 그래도 뒤쫓을 거니까

今はまだ不完全でも

이마와 마다 후칸젠데모

지금은 아직 불완전해도

未来が笑って迎えに来るから

미라이가 와랏테 무카에니 쿠루카라

미래가 웃으며 마중 나올 테니까

さぁ明日はどうだいCall me

사- 아시타와 도-다이 Call me

자 내일은 어떨까 Call me

逃げちゃいないよWeekend

니게챠이나이요 Weekend

도망치지 않아 Weekend

泣き出しそうなBest Friend

나키다시소-나 Best Friend

울어버릴 것 같은 Best Friend

なら涙枯れるまで笑い明かそう

나라 나미다 카레루마데 와라이 아카소-

그렇다면 눈물이 마를 때까지 밤새 웃자

明日はどうだいCall me

아시타와 도-다이 Call me

내일은 어떨까 Call me

逃げちゃいないよWeekend

니게챠이나이요 Weekend

도망치지 않아 Weekend

泣き出しそうなBest Friend

나키다시소-나 Best Friend

울어버릴 것 같은 Best Friend

なら涙枯れるまで叫ぼう

나라 나미다 카레루마데 사케보-

그렇다면 눈물이 마를 때까지 외치자

明日はどうだいCall me

아시타와 도-다이 Call me

내일은 어떨까 Call me

逃げちゃいないよWeekend

니게챠이나이요 Weekend

도망치지 않아 Weekend

泣き出しそうなBest Friend

나키다시소-나 Best Friend

울어버릴 것 같은 Best Friend

なら涙枯れるまで歌い明かそう

나라 나미다 카레루마데 우타이 아카소-

그렇다면 눈물이 마를 때까지 밤새 노래하자

Wo Wo Wo 最後の結末

Wo Wo Wo 사이고노 케츠마츠

Wo Wo Wo 마지막 결말

Wo Wo Wo Tell me, Tell me

Wo Wo Wo Tell me, Tell me

Wo Wo Wo Tell me, Tell me

Wo Wo Wo 知らなくたっていい

Wo Wo Wo 시라나쿠탓테 이이

Wo Wo Wo 몰라도 괜찮아

明後日は何が見えるかな

아삿테와 나니가 미에루카나

모레는 무엇이 보일까