HEART BEAT

HEART BEAT

冨岡 愛

토미오카 아이

작곡토미오카 아이(冨岡 愛)
작사토미오카 아이(冨岡 愛)

HEART BEAT 鳴り止まない

HEART BEAT 나리야마나이

HEART BEAT 멈추지 않아

あなた見つめていると

아나타 미츠메테이루토

당신을 바라보고 있으면

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

DARLING 愛されたい

DARLING 아이사레타이

DARLING 사랑받고 싶어

あなたと出会ってから 脳内ビビビビ

아나타토 데앗테카라 노-나이 비비비비

당신을 만난 후로 머릿속은 비-비-비-비-

BEAT…

BEAT…

BEAT…

HEART BEAT

HEART BEAT

HEART BEAT

BEAT…

BEAT…

BEAT…

目が合うだけで脈あり妄想

메가 아우다케데 먀쿠아리 모-소-

눈이 마주치기만 해도 썸 타는 상상

ポジティブマインドは私の想像

포지티부 마인도와 와타시노 소-조-

긍정적인 마인드는 내 상상이야

無理だよなって思っていても

무리다요낫테 오못테이테모

무리겠지 생각하면서도

諦め悪い癖は治らない

아키라메 와루이 쿠세와 나오라나이

쉽게 포기 못 하는 버릇은 고쳐지질 않아

愛やらの答え探していきたい

아이야라노 코타에 사가시테 이키타이

사랑의 답을 찾고 싶어

あなた色に染まってみたい

아나타 이로니 소맛테미타이

당신의 색으로 물들고 싶어

この胸の鼓動伝わっていたら

코노 무네노 코도- 츠타왓테 이타라

이 가슴의 고동이 전해졌다면

少しだけこっちを見つめてよ

스코시다케 콧치오 미츠메테요

조금만 이쪽을 바라봐줘

HEART BEAT 鳴り止まない

HEART BEAT 나리야마나이

HEART BEAT 멈추지 않아

あなた見つめていると

아나타 미츠메테이루토

당신을 바라보고 있으면

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

DARLING 愛されたい

DARLING 아이사레타이

DARLING 사랑받고 싶어

あなたと出会ってから 脳内ビビビビ

아나타토 데앗테카라 노-나이 비비비비

당신을 만난 후로 머릿속은 비-비-비-비-

BEAT…

BEAT…

BEAT…

HEART BEAT

HEART BEAT

HEART BEAT

BEAT…

BEAT…

BEAT…

ねえ、あの子と私どちらと

네- 아노코토 와타시 도치라토

있지, 저 애랑 나, 둘 중에 누구와

目を合わせたら

메오 아와세타라

눈을 마주치면

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT?

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT?

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT?

ねえ、曖昧な関係だって

네- 아이마이나 칸케이다앗테

있지, 애매한 관계라도

私の鼓動高まっていくの

와타시노 코도- 타카맛테이쿠노

내 심장은 점점 고조되어 가

愛とかまだ理解できない感じ?

아이토카 마다 리카이 데키나이 칸지?

사랑 같은 건 아직 잘 모르겠어?

でも少しだけ楽しんでみようよ

데모 스코시다케 타노신데미요-요

그래도 잠깐만이라도 즐겨보자

この胸の鼓動伝わっていたら

코노 무네노 코도- 츠타왓테 이타라

이 가슴의 고동이 전해졌다면

少しだけこっちを見つめてよ

스코시다케 콧치오 미츠메테요

조금만 이쪽을 바라봐줘

HEART BEAT 私じゃない

하-토 비-토 와타시쟈나이

HEART BEAT 내가 아닌

誰かを思って 今

다레카오 오못테 이마

다른 누굴 생각하며 지금

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT?

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT?

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT?

DARLING 大人じゃない

DARLING 오토나쟈나이

DARLING 어른이 아니야

私はそれでも今 ビビビビビビビ

와타시와 소레데모 이마 비비비비비비비

나는 그래도 지금 비-비-비-비-비-비-비-

HEART BEAT 鳴り止まない

HEART BEAT 나리야마나이

HEART BEAT 멈추지 않아

あなた見つめていると

아나타 미츠메테이루토

당신을 바라보고 있으면

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT BEAT

DARLING 愛されたい

DARLING 아이사레타이

DARLING 사랑받고 싶어

あなたと出会ってから 脳内ビビビビ

아나타토 데앗테카라 노-나이 비비비비

당신을 만난 후로 머릿속은 비-비-비-비-

BEAT…

BEAT…

BEAT…

HEART BEAT

HEART BEAT

HEART BEAT

BEAT…

BEAT…

BEAT…

AI 코멘트

"좋아하는 사람에게 느끼는 설렘과 두근거림을 솔직하고 귀엽게 표현하고 있어요. 상대방의 마음을 궁금해하고, 사랑받고 싶어 하는 순수하고 풋풋한 감정이 잘 드러납니다."

모든 노래 가사의 번역과 코멘트는 AI로 작성되었습니다.

이용약관노래 요청오류 제보

© 2025 ATAMA. All rights reserved.