ぷれぜんと

愛してる 全てを 抱きしめたい

아이시테루 스베테오 다키시메타이

사랑해, 모든 걸 꼭 껴안고 싶어

君を離さない ずっと

키미오 하나사나이 즛토

너를 놓지 않을게, 영원히

ああ､プレセントはこんな奇跡

아- 푸레젠토와 콘나 키세키

아아, 선물이란 이런 기적이야

明日も 伝えたい ありがとう

아스모 츠타에타이 아리가토-

내일도 전하고 싶어, 고마워

ああ､ときめく気持ち強くなる

아- 토키메쿠 키모치 츠요쿠나루

아아, 설레는 마음이 커져가

この胸がはしゃぐ幸せ

코노 무네가 하샤구 시아와세

이 가슴이 들뜰 만큼의 행복

オレンジ色に染まりゆく大空

오렌지이로니 소마리유쿠 오-조라

주황빛으로 물들어가는 하늘

初めてのデート

하지메테노 데-토

처음으로 했던 데이트

キスし損ねた

키스시 소코네타

키스는 놓쳐버렸지만

それでも優しく笑いかけたね

소레데모 야사시쿠 와라이 카케타네

그래도 너는 다정하게 웃어줬지

エコーかかる鼓動の音を

에코- 카카루 코도-노 오토오

울려 퍼지는 심장의 소리를

いつでも誤魔化していたんだ

이츠데모 고마카시테 이탄다

언제나 감추려 했었어

過ぎゆく日々にさ

스기유쿠 히비니사

지나가는 나날 속에서

必死で見えるはずない

힛시데 미에루 하즈나이

애써도 보이지 않던 건

未来が少し手の中に

미라이가 스코시 테노 나카니

미래가 조금 내 손안에 있었기 때문이야

I should tell you 愛してる

I should tell you 아이시테루

I should tell you 사랑해

思うループ 恋を知る

오모우 루-푸 코이오 시루

반복되는 생각 속에서 사랑을 알게 돼

二人が願う奇跡が起きたの

후타리가 네가우 키세키가 오키타노

우리 둘이 바랐던 기적이 일어난 거야

Loving you, kissing you このリズム

Loving you, kissing you 코노 리즈무

Loving you, kissing you 이 리듬

刻む､揺れる､愛を知る

키자무, 유레루, 아이오 시루

새기고, 흔들리고, 사랑을 배워가

今世紀最高のプレゼント ありがとう

콘세이키 사이코-노 푸레젠토 아리가토-

이 세기 최고의 선물, 고마워

ああ煌めく星を見つめてる

아- 키라메쿠 호시오 미츠메테루

아아, 반짝이는 별을 바라보고 있어

この時を 止めて 今だけ

코노 토키오 토메테 이마다케

이 순간을 멈추고 싶어, 지금만은

深いブルーを 月明かりが照らす

후카이 부루-오 츠키 아카리가 테라스

짙은 푸른빛을 달빛이 비추고

雲が隠した 最初のキスは

쿠모가 카쿠시타 사이쇼노 키스와

구름이 가려버린, 첫 키스는

今でも 二人の 夢の思い出

이마데모 후타리노 유메노 오모이데

지금도 우리 둘만의 꿈같은 추억이야

いつも聞いて 心の音を

이츠모 키이테 코코로노 오토오

언제나 들어줘, 내 마음의 소리를

君だけを 愛し続けるんだ

키미다케오 아이시 츠즈케룬다

너만을 계속 사랑할 거야

溢れる涙が

아후레루 나미다가

흘러넘치는 눈물이

キレイで 変わるはずない

키레-데 카와루 하즈 나이

너무 예뻐서, 변하지 않을 거야

想いを歌に乗せ君に

오모이오 우타니 노세 키미니

이 마음을 노래에 실어 너에게

I should tell you 愛してる

I should tell you 아이시테루

I should tell you 사랑해

思うループ 恋を知る

오모우 루-푸 코이오 시루

반복되는 생각 속에서 사랑을 알아가

二人が願う奇跡が起きたの

후타리가 네가우 키세키가 오키타노

우리 둘이 바란 기적이 일어난 거야

Loving you, kissing you このリズム

Loving you, kissing you 코노 리즈무

Loving you, kissing you 이 리듬

刻む､揺れる､恋を知る

키자무, 유레루, 코이오 시루

새기고, 흔들리며, 사랑을 알아가

今世紀最高のプレゼント ありがとう

콘세이키 사이코-노 푸레젠토 아리가토-

이 세기 최고의 선물, 고마워

愛してる 全てを 抱きしめたい

아이시테루 스베테오 다키시메타이

사랑해, 모든 걸 꼭 껴안고 싶어

君を離さない ずっと

키미오 하나사나이 즛토

너를 놓지 않을게, 영원히

ああ､プレゼントは こんな奇跡

아- 푸레젠토와 콘나 키세키

아아, 선물이란 이런 기적이야

明日も 伝えたい ありがとう

아스모 츠타에타이 아리가토-

내일도 전하고 싶어, 고마워

Loving you, kissing you このリズム

Loving you, kissing you 코노 리즈무

Loving you, kissing you 이 리듬

刻む､揺れる､恋を知る

키자무, 유레루, 코이오 시루

새기고, 흔들리며, 사랑을 알아가

今世紀最高のプレゼント ありがとう

콘세이키 사이코-노 푸레젠토 아리가토-

이 세기 최고의 선물, 고마워