蜂蜜と風呂場

蜂蜜みたいな味がするなんて

하치미츠 미타이나 아지가 스루난테

벌꿀 같은 맛이 난다고

嘘ついて嘘ついてくれた

우소츠이테 우소츠이테 쿠레타

거짓말하고 또 거짓말해줬지

こうしてバカみたいに歯医者で

코-시테 바카미타이니 하이샤데

이렇게 바보처럼 치과에서

口開けてると君の気持ちがわかる

쿠치 아케테루토 키미노 키모치가 와카루

입 벌리고 있으니까 네 기분을 알 것 같아

こうしてカバみたいに歯医者で

코-시테 카바미타이니 하이샤데

이렇게 하마처럼 치과에서

口開けてると君の気持ちがわかるよ

쿠치 아케테루토 키미노 키모치가 와카루요

입 벌리고 있으니까 네 기분을 알 것 같아

蜂蜜みたいな味がするなんて

하치미츠 미타이나 아지가 스루난테

벌꿀 같은 맛이 난다고

嘘ついて嘘ついて

우소츠이테 우소츠이테

거짓말하고 또 거짓말하고

嘘ついてくれてありがとうね

우소츠이테 쿠레테 아리가토-네

거짓말해줘서 고마워

蜂蜜みたいな味がするなんて

하치미츠 미타이나 아지가 스루난테

벌꿀 같은 맛이 난다고

嘘ついて嘘ついてくれた

우소츠이테 우소츠이테 쿠레타

거짓말하고 또 거짓말해줬지

蒼く燃える惑星の恋人

아오쿠 모에루 와쿠세이노 코이비토

푸르게 타오르는 행성의 연인

左手の薬指と未来の話

히다리테노 쿠스리유비토 미라이노 하나시

왼손 약지와 미래 이야기

月額定額制の僕の恋人

게츠가쿠 테이가쿠세이노 보쿠노 코이비토

월 정액제의 내 연인

もう時間無いから口でよろしくね

모- 지칸 나이카라 쿠치데 요로시쿠네

이제 시간이 없으니 입으로 부탁할게

蜂蜜みたいな味がするなんて

하치미츠 미타이나 아지가 스루난테

벌꿀 같은 맛이 난다고

嘘ついて嘘ついて

우소츠이테 우소츠이테

거짓말하고 또 거짓말하고

嘘ついてあげたんだからね

우소츠이테 아게탄다카라네

거짓말해줬으니까 말이야

蜂蜜みたいな味がするなんて

하치미츠 미타이나 아지가 스루난테

벌꿀 같은 맛이 난다고

嘘ついて嘘ついてあげた

우소츠이테 우소츠이테 아게타

거짓말하고 또 거짓말해줬어

蜂蜜みたいな味がするなんて

하치미츠 미타이나 아지가 스루난테

벌꿀 같은 맛이 난다고

嘘ついて嘘ついて

우소츠이테 우소츠이테

거짓말하고 또 거짓말하고

嘘ついてくれてありがとうね

우소츠이테 쿠레테 아리가토-네

거짓말해줘서 고마워

蜂蜜みたいな味がするなんて

하치미츠 미타이나 아지가 스루난테

벌꿀 같은 맛이 난다고

嘘ついて嘘ついてくれた

우소츠이테 우소츠이테 쿠레타

거짓말하고 또 거짓말해줬지

嘘ついて 嘘ついてくれた

우소츠이테 우소츠이테 쿠레타

거짓말하고 또 거짓말해줬어