人生讃歌

正しさはひとつじゃないのに

타다시사와 히토츠쟈 나이노니

올바름은 하나가 아닌데

答えもひとつじゃないのに

코타에모 히토츠쟈 나이노니

정답도 하나가 아닌데

押し付けないでよ 君の価値観

오시츠케나이데요 키미노 카치칸

강요하지 말아줘 너의 가치관

正解を求めるのは

세이카이오 모토메루노와

정답을 요구하는 것은

答案用紙だけでいい

토-안요-시 다케데 이이

시험 답안지 하나로 충분해

日々忙しいから忘れるが

히비 이소가시이카라 와스레루가

매일 바빠서 잊게 되지만

行きつく場所は同じ

이키츠쿠 바쇼와 오나지

결국 도달하는 곳은 같아

皆美しい 皆美しい

미나 우츠쿠시이 미나 우츠쿠시이

모두 아름다워 모두 아름다워

生きたいように生きたくて

이키타이 요-니 이키타쿠테

살고 싶은 대로 살고 싶어서

人生美しい 人生美しい

진세- 우츠쿠시이 진세- 우츠쿠시이

인생은 아름다워 인생은 아름다워

そう思えればいいのに

소- 오모에레바 이이노니

그렇게 생각할 수 있으면 좋을 텐데

画面の中の誰某に

가멘노 나카노 다레소레니

화면 속의 누구누구에게

石を投げる人もきっと

이시오 나게루 히토모 킷토

돌을 던지는 사람도 분명히

笑ってなんかない そう信じたい

와랏테 난카 나이 소- 신지타이

속으로 웃진 않을 거라고 믿고 싶어

正解が解らないから

세이카이가 와카라나이카라

정답을 알 수 없으니까

寝つきが悪くなるの

네츠키가 와루쿠 나루노

잠들기 힘들어지는 거야

追い詰められるほど頑張るのは

오이츠메라레루 호도 간바루노와

궁지에 몰릴 정도로 열심히 하는 건

ほんとは誰のため

혼토와 다레노 타메

사실은 누구를 위한 걸까

皆美しい 皆美しい

미나 우츠쿠시이 미나 우츠쿠시이

모두 아름다워 모두 아름다워

生きたいように生きたくて

이키타이 요-니 이키타쿠테

살고 싶은 대로 살고 싶어서

人生は苦しい 人生は苦しい

진세-와 쿠루시이 진세-와 쿠루시이

인생은 괴로워 인생은 괴로워

そんな風に思わなくていい

손나 후-니 오모와나쿠테 이이

그렇게 생각하지 않아도 괜찮아

「愛されたい」の気持ちのために

아이사레타이노 키모치노 타메니

'사랑받고 싶다'는 마음 때문에

誰かを傷つけたりしないように

다레카오 키즈츠케타리 시나이 요-니

누군가를 상처 주지 않도록

明日は今日より素敵になるように

아시타와 쿄-요리 스테키니 나루 요-니

내일이 오늘보다 더 멋지게 되도록

君がほんの少し笑えるように

키미가 혼노 스코시 와라에루 요-니

당신이 조금이라도 웃을 수 있도록

変われますように

카와레마스 요-니

변할 수 있기를

涙や痛みはもういいでしょう

나미다야 이타미와 모- 이이데쇼-

눈물과 아픔은 이제 됐잖아

ここまで頑張って来たんでしょう

코코마데 간밧테 키탄데쇼-

여기까지 열심히 해왔잖아

もう報われてもいい頃でしょう

모- 무쿠와레테모 이이 코로데쇼-

이제 보상 받아도 될 때잖아

私は私らしくでいいでしょう

와타시와 와타시라시쿠데 이이데쇼-

나는 나답게 있어도 괜찮잖아

皆美しい 皆美しい

미나 우츠쿠시이 미나 우츠쿠시이

모두 아름다워 모두 아름다워

生きたいように生きたくて

이키타이 요-니 이키타쿠테

살고 싶은 대로 살고 싶어서

人生美しい 人生美しい

진세- 우츠쿠시이 진세- 우츠쿠시이

인생은 아름다워 인생은 아름다워

そう思えればいいのに

소- 오모에레바 이이노니

그렇게 느낄 수 있으면 좋을 텐데

「愛されたい」の気持ちのために

아이사레타이노 키모치노 타메니

'사랑받고 싶다'는 마음 때문에

誰かを傷つけたりしないように

다레카오 키즈츠케타리 시나이 요-니

누군가를 상처 주지 않도록

明日は今日より素敵になるように

아시타와 쿄-요리 스테키니 나루 요-니

내일이 오늘보다 더 멋지게 되도록

君が苦しまなくていいように

키미가 쿠루시마나쿠테 이이 요-니

당신이 고통받지 않도록

願い叶いますように

네가이 카나이마스 요-니

바람이 이루어지길